Индия

– У тебя нет вкуса, Дарлинг, – сказала я, но послушно «одела» ее в модели из маминой самой последней весенней коллекции.

– Ну, класс! Как прекрасно они у тебя получились! Может, станешь дизайнером, как твоя мама?

– Вот уж нет, благодарю покорно, – сказала я. – И не спорь, не то мигом соскребу с тебя все эти тряпки.

Но я закончила портрет Дарлинг очень бережно и аккуратно, даже придумала новый фасон балетных туфелек на высоких каблуках – знала, что они ей очень понравятся.

– Супер! – воскликнула Дарлинг. – Вот бы ты сделала такие на самом деле! Ну, а теперь кого нарисуешь?

Я провела про себя короткую проверку. Папа провалился. Мама тоже. И Ванда, и все другие наши «помощницы». Марии здесь вообще делать нечего. Как и Бену. Даже о Миранде мне больше и думать не хочется.

– У меня есть еще только один любимый человек, – сказала я.

Нарисовала густую шапку темных волос, большие темные глаза, тонкое лицо и узкий подбородок…

– Анна Франк! – воскликнула Дарлинг. – Послушай, а почему ты не оденешь и ее в платья от Мойи Аптон? Она бы в них так шикарно смотрелась!

Я нанесла карандашом легкие контуры, но это было как святотатство – как если бы изобразить распятого Христа в футболке и джинсах. Поэтому я нарисовала Анну в черной кофте с маленьким белым воротничком и в клетчатой юбке. В одной руке она держала дневник, в другой – свою бесценную вечную ручку.

– Вот так! Дарлинг, а ты все еще ведешь свой дневник?

– Само собой. Я пишу и пишу ужасно много. Уже исписала почти весь твой альбом для рисования.

– Не беспокойся, я принесу тебе другую тетрадь. Скажи, а нельзя мне хоть одним глазком заглянуть в него, хоть немножко… ты не против?

– Нельзя, Индия. Мой дневник – заветная тайна. Лучше ты покажи мне свой.

– Я же не ношу его с собой, верно? Он спрятан в моей спальне. Ой, Дарлинг, пожалуйста! Только одну страничку.

– Ни словечка! Любопытной Барбаре нос оторвали! – засмеялась она.

– Даже при том, что мы лучшие подруги?

– Даже при этом!

– Ну, а если я подкуплю тебя? – сказала я, открывая сумку с лакомствами. – Копченые чипсы? Оливки? Изюм в шоколаде?

– Слушай, да это и правда похоже на вечеринку лунатиков, верно? Нам еще надо было запастись парой кассет с ужастиками.

– А мы сами будем рассказывать друг другу всякие ужасные истории с привидениями, – предложила я.

Мы грызли все подряд, усевшись рядом на раскладушке, однако нам все время приходилось помнить о разнице в весе. Я особенно остро ощущала, что мой вес практически вдвое превышает вес Дарлинг, но ей и в голову не приходило поддразнивать меня из‑за этого. Я сочинила рассказ о женщине, в давние времена замурованной в стене собственного дома. Люди долго еще слышали, как она скребет стену ногтями. Тут я незаметно опустила руку и поскребла ногтями дощатый пол – Дарлинг в ужасе так и подскочила.

Потом она рассказала мне несколько взаправдашних историй про Терри и как он издевался над ней. Они были гораздо страшнее моих мелодрам.