Секреты ИндииКультура и общество / Культура Индии в рассказах / Секреты ИндииСтраница 70
Выйдя из ванной, я еще разок заглянула в ее спальню. Какая красота! Мне‑то казалось, что я наполовину все просто придумала, но она была еще лучше, чем мне запомнилось. Я погладила роскошно расшитое бисером одеяло из волшебной сказки и потерлась щекой о мягкую шелковую наволочку. Как мне захотелось забраться в постель, свернуться калачиком и спать!
Там, на чердаке, я не могу спать по‑настоящему. Всю ночь я вертелась на этой маленькой раскладушке. Стоило мне чуть‑чуть вздремнуть, как ко мне крадучись подходил Терри и его зеленые глаза мерцали, пока он расстегивал свой кожаный ремень. В мягкой кровати Индии я чувствовала бы себя в безопасности, но если я сейчас усну, то могу не проснуться вовремя. А Ванда вернется и увидит меня.
Я заглянула и в комнату Ванды. На ее подушке лежали скомканные салфетки. Похоже, она плакала тут часами. Должно быть, она совсем убита из‑за ребенка. Лоретта радовалась, что у нее есть Бритни. Ребенок – это твой собственный человечек, его можно любить без оглядки, говорила она. И действительно, она очень любит Бритни. Может, Ванда волнуется, что подумают ее мама и папа в Австралии. Нэн плакала, когда Лоретта сказала ей, что ждет ребенка. Нэн говорила, что не сердится, просто ей грустно, потому что Лоретта сама еще совсем ребенок. Нэн считала, что Лоретте следовало подождать, окончить школу, научиться какому‑то делу, сделать себя кем‑то.
– А я вместо этого сделала ребенка, – заявила Лоретта.
– Ох, девочки, девочки, – вздохнула Нэн. – Наверно, это моя вина. Ну, в самом деле, что ж это, а? Сперва Тамми, в семнадцать уже забеременела, теперь вот ты.
– Я не такая, как Тамми, – сказала Лоретта. – Она никогда не желала ребенка.
Нэн быстро шепнула: «Т‑сс!» – но я слышала. Для меня это не было сюрпризом. Я знаю, моя мама никогда меня не хотела.
Она не хотела даже взять меня на руки, когда я родилась. Она сама мне сказала. Я была вся красная и скользкая, ей даже смотреть на меня было тошно. Акушерка меня выкупала, попудрила тальком, расчесала мне волосы, одела в розовую рубашонку. Я видела фотографию. Не так уж и плохо я выглядела. Один мой глаз немного косил, но вообще я была вполне миленьким ребенком с этим пушком по всей голове, словно одуванчик.
– Да ты хоть взгляни на свою крошку, это маленькое сокровище, – уговаривала ее добрая акушерка. – Разве тебе не хочется обнять свою дорогую доченьку?