Индийский веерКультура и общество / Культура Индии в рассказах / Индийский веерСтраница 198
– Вы можете спросить Хансама?
Он покачал головой.
– Это может быть опасно. Мы должны сначала выяснить, что происходит. Почему был убит Ашраф? Мы должны знать, было ли это ритуальным убийством или убийством по какой‑то иной причине. Том сразу же уехал, чтобы выяснить все. У нас могут появиться хоть какие‑то новости, когда он вернется обратно… Все это очень таинственно. Друзилла, я думаю, что должен вас предостеречь. Я думаю, что вы должны будете уехать по первому моему требованию. Я бы должен был отослать вас раньше, но поездка так тяжела и может оказаться более опасной, чем пребывание здесь. Возможно, будет необходимо перенести вас в другой город, здесь же, в Индии. Но в первую очередь мы должны понять, что означает это убийство. От того, что за ним стоит, зависит очень многое.
Несколько минут царило молчание. Затем он сказал:
– Каким мирным кажется все там, снаружи… – Он не продолжал.
Внезапно я встала. Мне было интересно, что подумала бы Лавиния, если бы, спустившись вниз, нашла меня в этой темной комнате со своим братом.
Я проговорила:
– Позвольте пожелать вам спокойной ночи.
Я услышала его смех.
– Вы думаете, что находиться здесь одной вместе со мной… немного неприлично?
Он опять читал мои мысли, что удивляло меня и приводило в замешательство каждый раз, когда я это обнаруживала.
– О… конечно нет.
– Нет? Возможно, вы не так придерживаетесь светских приличий, как я иногда думаю. Ну что же, вы проделали очень опасное путешествие. С большим риском вы пересекли пустыню… поэтому очень непохоже, что вы могли бы испугаться меня просто потому, что мы одни и находимся в темной комнате.
– Что за мысли! – беспечно удивилась я.
– Да, ведь это так? Побудьте немного, Друзилла.
– О, я очень устала. Я думаю, что мне следовало бы лечь спать.
– Пусть вас не слишком волнует то, что я сказал вам. Я мог ошибиться. На все это может быть разумный ответ… цепь совпадений и тому подобное. Но надо выяснить и быть готовым.
– Конечно.
– Я буду очень несчастен, если вам придется уехать.
– Это ваша манера говорить.
– Это всего лишь правда. Я хочу, чтобы вы не боялись меня.
– Вы знаете, я вас не боюсь.
– Может быть, боитесь себя?
– Безусловно, я нахожусь в благоговейном страхе или ужасе от себя.