Индия

Лавиния сказала, что она хотела бы лечь пораньше, и ушла в свою комнату. У меня не было настроения идти спать. Я чувствовала себя очень встревоженной. Мне было интересно, что будет с Рошанарой. Бедный ребенок, она была такой юной.

Я села в темноте в гостиной, отдернув шторы так, чтобы видеть красоту залитого луной сада.

Как раз в тот момент, когда я хотела удалиться, дверь открылась и вошел Фабиан.

– Привет, – сказал он. – Еще не легли? А где Лавиния?

– Она пошла спать.

– И вы здесь сидите в одиночестве?

– Да. Все это так беспокойно.

Он закрыл дверь и вошел в комнату.

– Я согласен, – сказал он. – Очень тревожно.

– Что это означает? – спросила я.

– Это означает, что по какой‑то причине Ашраф был убит.

– Возможно, это один из тех тхагов. Они убивают без причины.

Он немного помолчал, затем сказал:

– Нет… я не думаю, что на этот раз это был тхаг… хотя это может быть связано с ними.

– Вы думаете, что кто‑то убил… не просто ради убийства… а по определенной причине?

Он сел напротив меня.

– Для нас надо обязательно выяснить, что происходит.

– Понятно.

– Это может оказаться самым важным для нас. Мне не нравится, какая сложилась ситуация. Я уже обсуждал с Дугалом и Томом возможность отправить отсюда вас с Лавинией и с детьми.

– Отослать. Вы имеете в виду…

– Я бы чувствовал себя счастливее. – Он слегка иронично улыбнулся мне. – Я не имею в виду счастливее… в прямом смысле… я имею в виду, что почувствовал бы облегчение.

– Я не думаю, что Лавиния уехала бы.

– Лавиния? Она уедет туда и тогда, куда и когда ей скажут.

– У нее есть свое собственное мнение.

– Очень жаль, что у нее нет при этом еще хоть сколько‑нибудь разума.

– Не думаю, чтобы мне понравилось бы быть пересылаемой туда‑сюда… как какая‑нибудь посылка.

– Пожалуйста, не будьте упрямой. Положение достаточно трудное, поэтому не усугубляйте его.

– Просто хочется хоть немного влиять на то, что здесь происходит.

– Вы не имеете представления о том, что происходит и все же хотите принимать решения. Женщины и дети не должны быть здесь.

– Вы не выдвигали возражений против приезда сюда Лавинии. Здесь родились дети.

– Она приехала со своим мужем. Я не распоряжался, где родиться их детям. Я просто заявляю, что, к несчастью она и они, а также вы здесь. Но все это произошло достаточно естественно. Я обвиняю себя в том, что вызвал сюда вас и мисс Филрайт.