Индийский веерКультура и общество / Культура Индии в рассказах / Индийский веерСтраница 206
– Я думаю, очень скоро, где‑то через два дня.
– Тогда необходимы немедленные действия. Будьте готовы. Мне может понадобиться ваша помощь. И помните, никому ни слова.
– Я буду помнить, – сказала я.
Он улыбнулся и наклонился ко мне. Я подумала, что он собирается поцеловать меня, но он не сделал этого. Возможно, он увидел вспыхнувшую в моих глазах тревогу. Мне нужно скрывать свои чувства. Элис уже что‑то заметила. Я должна быть уверена, что больше не заметит никто… особенно Фабиан.
События того дня отчетливо сохранились в моей памяти.
Очень скоро я смогла увидеть айю, поскольку она так же жаждала встречи со мной, как и я.
Я успокоила ее:
– Все в порядке. Мы постараемся не допустить этого, но необходимо быть осторожными. Ни в коем случае нельзя выдавать то, что мы собираемся, сделать. – Она грустно кивнула. – Сэр Фабиан проследит, чтобы все было в порядке. Вы должны выполнять все точно так, как вам скажут, не говоря никому ни слова.
Она кивнула вновь.
– Сейчас? – спросила она.
– Я скажу вам, когда мы будем готовы. Пока же вы должны вести себя так, как будто ничего не произошло.
Я знала, что она так и поступит. Она была в ужасе от того, что может случиться с ней, если Большой Хансам когда‑либо обнаружит, что она была вовлечена в заговор, подрывающий его авторитет.
Позже в тот день прибыл Том Кипинг.
Фабиан вызвал Дугала и меня в кабинет и сказал, что мисс Филрайт тоже должна прийти, поскольку ее помощь может понадобиться, и теперь, когда она обручилась с Томом, она будет участвовать вместе с нами.
Было очевидным, что Том уже знал – Элис приняла его предложение. Его довольный вид подавляли дурные предчувствия, связанные с обстановкой.
– Садитесь, – сказал Фабиан. – И вы тоже, мисс Филрайт. Вы слышали о том, что произошло? – Он вопросительно посмотрел на Элис.
Элис подтвердила, что она уже знает.
– Мы должны выкрасть девушку из дома. Том проследит за этим. Существует несколько маленьких домиков, принадлежащих Компании, куда всегда может поехать кто‑то из ее членов, если возникает необходимость спрятаться. Они используются в сельской местности как небольшие гостиницы. Тот, кто хочет на некоторое время скрыться, всегда может приехать туда как путешественник, не привлекая особого внимания. Том, расскажи о своем плане.
– Мы собираемся вызволить индийскую девушку из опасности, – сказал Том. – Конечно, можно было запретить обряд, обратившись к закону. Это то, что я предложил бы в обычных условиях. Но мы считаем, что это неразумно при взрывоопасной обстановке в настоящее время.
Фабиан пояснил:
– Я уверен, что и мисс Делани, и мисс Филрайт обе осознают растущее здесь среди людей напряжение. Наши враги распространяют среди сипаев слухи о том, что используемые ими пули смазаны жиром коров и свиней, которых они считают нечистыми. Они думают, что мы пытаемся, оскорбляя их, подавить их древние обычаи. Несколько пожаров началось в Барракнуре[29]. Прошу прощения, Том, что я отклоняюсь от темы, но я думаю, что для юных леди важно понять серьезность ситуации и то, почему мы должны действовать таким окольным путем. Имелись вспышки восстания, которые мы подавили, но по Ауду[30] и Банделькхувду[31] ползут слухи, подрывающие наш престиж. А теперь, Том, продолжай.