Индийский веерКультура и общество / Культура Индии в рассказах / Индийский веерСтраница 107
– Совершенно нет. Друзилла, в некоторых вещах ты простофиля. Способ, к которому ты прибегла для сохранения этой истории в тайне… Она намеренно эгоистична. Ты думаешь, она стала бы помогать тебе таким же образом?
– Нет.
– Тогда чего волноваться? Пусть она платит или получает по заслугам.
Она выглядела жестокой и очень сердитой, и я знала, что мне нечего сказать, чтобы отговорить ее от этого. Я оглядела комнату, она заметила мой взгляд.
– Отвратительно, не так ли? – сказала она. – Можешь понять, почему я хочу выбраться отсюда.
– Я понимаю, конечно, и мне очень жаль. Где ты была той ночью?
– Ты помнишь герцогиню?
– Да, помню.
– Ее семья решила, что им следовало бы забрать ее обратно. Возможно, им стало стыдно, что они вот так бросили ее на тетю Эмили, но, я думаю, вероятно это было что‑то, связанное с деньгами. Они хотели иметь ее у себя под носом, чтобы она не задумала оставить все кому‑то другому. Они не доверяли тете Эмили. И были недалеки от истины. Я должна была доставить ее домой. Кроме меня, было некому. Это оказалось слишком долгим путешествием, чтобы уложиться в один день, поэтому мне пришлось остаться на ночь в их величественном фамильном доме. Могу тебе заметить, что он несколько отличался от этого. – Я кивнула. – Понимаешь, вот так все и случилось. Все съел огонь. Дом должен был стать моим. Это было что‑то. Я смогла бы начать заниматься бизнесом. Но я не стала этого делать, потому что должна была выйти замуж за Кларенса. Я была бы устроена в жизни, а теперь… ничего. Страховка не была оформлена. Как тетя Эмили могла быть такой глупой с таким сумасшедшим, как Джордж?
– Но тебе повезло, что тебя там не было.
– Если это можно назвать везением.
– Я пришла просить тебя еще подумать.
Она покачала головой.
– Нет, ей придется заплатить мне. Она должна дать что‑то из того, что получила.
– Ее денежное пособие невелико.
– Тогда я хочу получить часть из того, что она имеет, а выйдя замуж за своего благородного лорда…
– Ты имеешь в виду, что будешь продолжать требовать деньги? Ты ей сказала, что тебе хватит тех пятидесяти фунтов, которые она уже отдала тебе.
– Ну что же, это не так. Я не так безрассудна, Друзилла. Я не собираюсь упускать такой шанс.
– Джанин, тебе не следует этого делать. Я знаю, ты прекратишь. Что бы ты ни чувствовала – и я вполне понимаю твою горечь – это дурно.