Секреты ИндииКультура и общество / Культура Индии в рассказах / Секреты ИндииСтраница 9
– Может быть.
Я кивнула с таким видом, словно поняла, но вообще‑то, по‑моему, Лоретта просто чокнутая. Все эти бойфренды – сплошные неприятности, и только. Они вообще ни к чему. Но детишки ужасно славные. Когда я стану достаточно взрослая, у меня их будет много. Я так и сказала Нэн, а она засмеялась: Топ 50 грузовые авиаперевозки в иркутске tst-cargo.ru.
– Уймись. У тебя самая светлая головка во всем семействе, Дарлинг. Ты не хочешь поступить в университет, сделать карьеру, а?
– Я могла бы стать мамой и сделать карьеру, – сказала я.
– Вот‑вот, Дарлинг, обдумай все хорошенько, – сказала Нэн.
– Ага, обдумай, Головастик! – фыркнул Вилли и запустил в меня футбольным мячом.
– Осторожней, не разбей ее новые очки! – вскрикнула Нэн, поймала мяч и швырнула его прямо в голову Вилли. Крепко ему досталось.
Нэн сводила меня к шикарному оптику, они всегда заказывают очки у него, и теперь мои очки – просто супер, маленькие, овальные с металлической оправой – класс, да и только!
В них я выгляжу совсем не так ужасно. Это правда. А если отрастут волосы, стану, пожалуй, даже хорошенькой. Может, буду похожа на Нэн, когда подрасту.
– Старушка‑очкарик, четыре глазка! – завел свою песенку Вилли, но мне отбиваться не впервой.
– Прыщавый бездельник! – пронзительно кричу я в ответ, и это его здорово задевает.
– А ты мотай отсюда, вали в свой дом, поняла? – вскипел он.
– Теперь мой дом здесь, – ответила я.
Мне до лампочки, что Вилли настроен против меня. Или Лоретта. Зато маленькая Бритни меня любит. А Пэтси особенно. И моя Нэн меня любит, говорит – я ее маленькое сокровище. Я так люблю Нэн, очень, очень! Но ее любят все, это я уже говорила.
Прошлой ночью у нас была большая новогодняя вечеринка; никогда бы не поверила, что к двенадцати часам в нашу квартиру набьется столько народу. Просто как в метро в час пик, только там лица у всех хмурые и безучастные, а здесь все были веселые‑превеселые, прыгали вокруг елки, смеялись, танцевали и пили.
Я тоже оставалась со всеми, и Пэтси. Даже крошка Бритни не спала и после полуночи. Лоретта не возражала, что я держу ее на руках, сама она вся отдалась танцам. На ней была легкая фиолетовая юбка и плотно облегавший красный топик, и я вдруг увидела, что она настоящая красотка. И танцевала тоже потрясно! Должно быть, в Нэн пошла. А уж как танцует моя Нэн, ох, это надо видеть! Она была в изящном маленьком черном платье с глубоким вырезом и совсем не закрывавшим ноги. Все подходили к ней, и она каждому указывала место в цепочке – танцевали народный танец под песенку Шани «С этой минуты»; участвовала половина ее танцкласса, остальные сгрудились по углам или сидели на диванах, чтобы освободить место для танцоров.