Индия

– Друзилла! – Он подошел ко мне и взял меня за руки. Секунду‑другую он смотрел на меня, а затем крепко прижал к себе. Через мгновение он отпустил меня, слегка отстранив и внимательно глядя на меня.

– Почему вы уехали? – спросил он. – Именно тогда, когда я приезжаю домой.

– Я… Я подумала, что вы захотите побыть со своей семьей.

Он рассмеялся счастливым, насмешливым смехом.

– Вы знаете, что я хотел бы быть с вами больше, чем с кем бы то ни было.

Тогда я подумала: «Это чудесно. Неважно, что произойдет потом… сейчас это чудесно».

– Я не была уверена… – начала я.

– Я не знал, что вы можете быть такой глупой, Друзилла. Вы знали, что я приезжаю, и уехали.

Я пыталась успокоиться.

– Вы приехали сюда из‑за… Флер. Вы приехали, чтобы попытаться увезти ее.

– Что, черт возьми, с вами? Вы забыли? Вспомните последнее время, когда мы были вместе… весь этот народ вокруг, когда мы хотели побыть одни. Первое, что я спросил, приехав домой, было: «Где Друзилла? Почему ее нет здесь с детьми?» И моя мать объяснила мне, что вы уехали сюда. Я возразил: «Но я сказал, что она должна быть здесь». Я ожидал найти вас во Фремлинге сразу, как только вернусь.

– Я не знала, что вы захотите увидеть меня. Он недоверчиво посмотрел на меня.

– Друзилла, что с вами произошло? – спросил он. Я медленно ответила:

– Я приехала домой. Здесь все по‑другому. Теперь мне кажется, что в Индии я жила в каком‑то другом мире, в котором могло произойти все. Здесь же… так, как это было всегда.

– Какая разница, где мы? Мы это мы, не так ли? Мы знаем, чего мы хотим. По крайней мере, я. А я хочу вас.

– Вы подумали…

– Мне не надо думать. Почему вы такая отчужденная? Это не похоже на то, что было, когда мы были вместе в последний раз.

– Я говорю вам, что сейчас все по‑другому. Как там было в Индии?

– Хаотично.

– Элис и Том?

– В состоянии блаженства… самый чудесный пример радостей семейной жизни.

Я улыбнулась.

– Ах, – проговорил он, – сейчас вы больше похожи на себя. В чем дело? Мы разговариваем как чужие. Я вернулся домой, чтобы жениться на вас, а вы ведете себя так, будто нас только что познакомили.