Индия

– Я помню, ты говорил что‑то о том, что юриспруденция и комедия – две профессии, где зарабатываешь себе на жизнь выходом на арену, – говорит Марианна.

– Неужели? Наверное, мне очень хотелось заняться сексом.

Но Вишрам очень хорошо помнит тот разговор. Теперь он кажется ему чем‑то из другой геологической эры, из другого воплощения.

Комната вновь содрогается. На этот раз толчок более сильный. Со столов сказываются карандаши и фломастеры. В водоохлаждающем устройстве появляются круги.

– Еще одна вселенная, и наши акции поднимаются еще на один пункт, – шутит Вишрам.

На лице Сони Ядав почему‑то вдруг появляется озабоченное выражение.

Вишрам встречается с ней взглядом. Она прерывает экскурсию, и они поспешно возвращаются в лекционный зал мимо групп акционеров.

– Какая‑то проблема? – шепчет он.

Соня показывает на монитор. Выход – сто тридцать пять процентов.

– Это слишком… это немыслимо много…

– Значит, эксперимент проходит успешнее, чем мы ожидали.

– Господин Рэй, вы имеете дело с физикой. Нам в точности известны характеристики тех вселенных, которые мы создаем. Никаких сюрпризов, никаких догадок. Здесь не может быть никакого «раз это лучше, чем ожидалось, старина, значит, все просто супер».

Вишрам вызывает директора Сурджита. Когда тот входит, Вишрам закрывает дверь от всех видеодатчиков и любопытных взглядов.

– Соня только что сказала, что у нас какая‑то проблема с нулевой точкой.

– Нами получены аномальные данные…

– Ваши слова значат примерно следующее: «Вишрам, у нас проблемы». А если все‑таки поточнее?

– Хорошо, господин Рэй. Это другая вселенная, но не та, которую мы рассчитывали получить…

Вишрам чувствует, как у него холодеет между ног. Сурджит открывает свой палм. На экране мелькают какие‑то математические формулы и графики. Соня тоже считывает какие‑то цифровые данные.

– Восемь, три, ноль!

– А должно быть…

– Два, два, четыре.

– У всех вселенных есть то, что мы называем «числом кручения», – произносит Соня Ядав. – Чем выше число, тем больше требуется энергии для того, чтобы достичь вселенной, которую оно характеризует, и тем больше энергии мы из нее можем получить.

– Мы зашли на шестьсот вселенных выше предполагаемого уровня?

– Да, – кивает Соня.

– Ваши рекомендации?

– Господин Рэй, мы должны немедленно прекратить работу установки… – начинает Сурджит.

– Это будет сделано только в самом крайнем случае, – обрывает его Вишрам. – Как, по‑вашему, мы будем выглядеть перед членами правления и представителями прессы? Еще одно унижение Бхарата… Если нам удастся довести эксперимент до успешного завершения…

Он поворачивается к Соне Ядав и спрашивает:

– Есть ли какая‑нибудь реальная опасность?

– Господин Рэй, энергии, высвобождаемые при пересечении мембран… – опять начинает Сурджит.

Соня перебивает своего начальника простым и резким:

– Нет!

– Вы уверены?

– Доктор Сурджит прав, говоря об энергетических уровнях при пересечении мембран. Да, это будет что‑то подобное Большому Взрыву на наноуровне, но ведь для подобного нужны энергии в тысячи раз большие, чем те, которые мы можем здесь получить.